Ah, someone beat me to the reference, though not the quote. But then, I cheated. I already knew you and your mother periodically shouted "Ye can tak' oor lives but ye can never tak'! oor! trousers!" It's one of those little anecdotes that sticks with me.