mrissa | Now you can run safely in Spanish

You're viewing

mrissa's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Cuentos para Algernon has translated my flash piece, "Running Safety Tips for Humans," into Spanish.

It originally appeared in Nature Futures, but now you can read it here if you like reading flash SFF in Spanish!

Threaded | Top-Level Comments Only

From:

a) congratulations, and also b) I am delighted by the name "Cuentos para Algernon."

From:

I know, isn't it great?

Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

mrissa

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

at least you can shop there - 33 uses
bookses precious - 1123 uses
carter hall - 83 uses
concerts - 35 uses
cons - 138 uses
dead vikings are lots of fun - 75 uses
family - 143 uses
full of theories - 261 uses
girliness - 43 uses
grandpa - 62 uses
grief sucks - 56 uses
holiday cheer and thumping - 121 uses
household minutiae - 25 uses
i can in fact quit you - 24 uses
icy death potential - 35 uses
kids these days - 59 uses
magical finnish computers - 27 uses
missing rise - 42 uses
my friends rule - 135 uses
my uncle has a barn - 32 uses
open letters - 26 uses
poodular supervision - 67 uses
present writers - 29 uses
publishing - 354 uses
pure silliness - 108 uses
random questions - 166 uses
revising - 29 uses
same wrong words to amazing grace - 25 uses
scorekeeping - 93 uses
see the world they said - 63 uses
short story glory - 174 uses
sick and wrong - 92 uses
small screen - 104 uses
so juicy sweeeeet - 103 uses
so juicy sweeeet - 93 uses
social fail - 117 uses
state of the mris - 30 uses
stupid brain tricks - 113 uses
stupid vertigo - 235 uses
summer is a foreign country - 56 uses
the art of the possible - 69 uses
til i drop - 30 uses
timprov - 62 uses
to done - 51 uses
true north strong and slightly less free - 68 uses
uncategorized - 75 uses
veryveryvery fine house - 90 uses
what do you dream about - 22 uses
what five - 28 uses
what we did - 71 uses

Page Summary

Active Entries

1: The Subtle Art of Folding Space, by John Chu
2: Books read, early January
3: Books read, late December
4: 2025 short stuff rec list
5: Books read, early December
6: Platform Decay, by Martha Wells
7: Exactly what we needed
8: 2025 in writing (my stuff)
9: Books read, late November
10: Books read, early November

Style Credit

Style: by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 31st, 2026 09:32 am

Powered by Dreamwidth Studios