The advantage of writing urban fantasy or world-crossing fantasy is that when the sea serpent has eyes the color of NyQuil, you can say so rather than spending time trying to come up with settlement-era Icelandic-ish equivalent having something to do with moss-troll ichor. Because then you're stuck with moss-trolls, and also they have ichor, and you can pretty well guarantee that's going to come back and bite you in the butt in another book or two: you didn't have to deal with moss-trolls before, and now you do, and it's a lot of bother just for a color analogy.
The niflnissen were bad enough. Although the moss-trolls at least do not evaporate when they have finished their butt-biting, so that's something.
The niflnissen were bad enough. Although the moss-trolls at least do not evaporate when they have finished their butt-biting, so that's something.
no subject
Date: 2006-04-26 02:08 pm (UTC)::loff::
Ja
Date: 2006-04-26 02:53 pm (UTC)I've lost track of the language but Ben used to say (this would be Ben the larger) that there was dislike of alternate world (other lang) words. So, the issue would be nyquil existing rather than old or modern.. I think. Or not really. I ahven't had enough coffee to think yet.
(Nyquil looks like it should have been born between the pages of a book.)
no subject
Date: 2006-04-26 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 04:33 pm (UTC)Although I shall now shorthand it forever more as The Moss-Troll Problem.
no subject
Date: 2006-04-26 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 05:46 pm (UTC)*thinks*...
*chuckles*
no subject
Date: 2006-04-26 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-26 06:05 pm (UTC)(Phew!)
no subject
Date: 2006-04-26 06:16 pm (UTC)Stupid Vicks have changed the formula of NyQuil to take out the pseudoephedrine (Why?? You can't make meth out of the liquid form anyway!!), making it less effective. But the Walgreens and Cub generic forms still have the old formula, in case you or anyone else is interested.
no subject
Date: 2006-04-26 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-27 02:28 am (UTC)Happily I am years from the most recent example of that. Still.
no subject
Date: 2006-04-28 02:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-28 03:21 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-11 05:45 am (UTC)